-
1 prodotti petrolchimici
продукты из нефтяного сырья, химические, продукты нефтехимической промышленностиDictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti petrolchimici
-
2 alimentari
-
3 prodotti di combustione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di combustione
-
4 prodotti di decomposizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di decomposizione
-
5 prodotti di disossidazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di disossidazione
-
6 prodotti di ossidazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di ossidazione
-
7 prodotti di trasformazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di trasformazione
-
8 prodotti vagliati
-
9 residui della combustione
продукты сгорания, остаточныеDictionnaire polytechnique italo-russe > residui della combustione
-
10 generi alimentari
гл.1) общ. пищевые продукты, продовольственные товары, продукты, продукты питания, продукты (питания)2) экон. продовольствие -
11 prodotto
m1) продукт; изделиеprodotti della terra / agricoli — сельскохозяйственные продукты2) pl изделияprodotti dell'industria / industriali — промышленные изделияprodotto della fantasia — плод фантазии, игра воображения5) эк.prodotto nazionale lordo — валовой продукт страны, совокупный общественный продукт6) мат. произведение, результат•Syn: -
12 продукт
м.1) prodotto, frutto2) обычно мн. prodotto mмолочные продукты — latticini m pl3) (результат, следствие чего-л.) prodotto, frutto, risultato -
13 prodotto
prodótto m 1) продукт; изделие prodotti alimentari -- продукты питания prodotti di largo consumo -- продукты широкого потребления prodotti della terra-- сельскохозяйственные продукты 2) pl изделия prodotti dell'industria -- промышленные изделия prodotti lavorati -- готовые изделия prodotti semilavorati -- полуфабрикаты prodotti chimici -- химикалии prodotti di bellezza -- косметические средства 3) fig плод, создание prodotto della fantasia -- плод фантазии, игра воображения 4) econ прибыль, доход prodotto netto -- чистая прибыль 5) econ: prodotto nazionale lordo -- валовой продукт страны, совокупный общественный продукт 6) mat произведение, результат -
14 prodotto
prodótto m 1) продукт; изделие prodotti alimentari — продукты питания prodotti di largo consumo — продукты широкого потребления prodotti della terra -
15 alimentare
I 1.1) питательный••2) продовольственный, пищевой2. м. мн. alimentari II io alimentogeneri alimentari — продовольственные продукты [товары]
1) питать, кормить2) подавать, питать* * *гл.1) общ. питательный, кормить, пищевой, продукты, продукты питания, продовольственные товары, продовольственный, продуктовый, съестной, (+D) доставлять пропитание2) перен. (+A) поддерживать, (+D) давать пищу3) тех. запитывать, снабжать4) спец. питать -
16 prodotto
m.1.1) плод; продукт; изделие (n.); (pl.) товарыprodotti industriali — промтовары (промышленные товары, промышленная продукция)
2.•◆
prodotto interno lordo (PIL) — валовая продукция -
17 genere
m1) родil genere umano — человеческий род, человечествоnon se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племениgenere drammatico / comico — драматический / комический жанрgenere lirico — оперный жанрdi un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный... e altre cose del genere —... и тому подобноеtutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучногоgeneri coloniali — колониальные товары уст.4) сорт (товара, продукта)6) грам., мат. род•Syn:••sei un bel genere! — странный ты человек!dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушьfarne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров -
18 genere
gènere m 1) род (в разн знач) il genere umano -- человеческий род, человечество genere di pesci -- род рыб genere di attività -- род занятий non se ne conosce né il genere né la specie -- без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere -- жанровая живопись pittore di genere pitt -- жанрист genere drammatico -- драматический жанр genere lirico -- оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo -- своеобразный nel suo genere -- в своем роде... e altre cose del genere --... и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso -- все виды искусства хороши, кроме скучного non Х una persona del mio genere -- он не в моем вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari -- продукты питания generi di consumo -- предметы потребления generi di prima necessità -- предметы первой необходимости generi coloniali -- колониальные товары (уст) 4) сорт( товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita -- образ жизни genere di governo -- форма правления 6) gram, mat род genere maschile -- мужской род sei un bel genere! -- странный ты человек! dirne di ogni genere -- болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere -- натворить дел, наломать дров in genere -- вообще, в общем -
19 genere
gènere ḿ 1) род ( в разн знач) il genere umano — человеческий род, человечество genere di pesci — род рыб genere di attività — род занятий non se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere — жанровая живопись pittore di genere pitt — жанрист genere drammatico [comico] — драматический [комический] жанр genere lirico — оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный nel suo genere — в своём роде … e altre cose del genere — … и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучного non è una persona del mio genere — он не в моём вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari — продукты питания generi di consumo — предметы потребления generi di prima necessità — предметы первой необходимости generi coloniali — колониальные товары ( уст) 4) сорт (товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita — образ жизни genere di governo — форма правления 6) gram, mat род genere maschile [femminile] — мужской [женский] род¤ sei un bel genere! — странный ты человек! dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров in genere — вообще, в общем -
20 alimenti congelati
гл.упак. замороженные пищевые продукты, мороженые пищевые продукты
См. также в других словарях:
Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты переработки фруктов (овощей, грибов) — продукты из фруктов (овощей, грибов) с добавлением или без добавления пищевых продуктов растительного, животного, микробиологического или минерального происхождения, подготовленные в соответствии с установленной технологией, консервированные… … Официальная терминология
продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… … Справочник технического переводчика
продукты изменения — продукты разрушения продукты разложения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продукты разрушенияпродукты разложения EN alteration products … Справочник технического переводчика
Продукты детского питания — предназначенные для питания детей в возрасте до 14 лет и отвечающие физиологическим потребностям детского организма пищевые продукты;... Источник: Федеральный закон от 02.01.2000 N 29 ФЗ (ред. от 19.07.2011) О качестве и безопасности пищевых… … Официальная терминология
Продукты переработки зерна — мука, крупа, хлебобулочные и макаронные изделия, комбикорма, побочные продукты переработки зерна. Понятия зерно и продукты переработки зерна далее по тексту настоящего Федерального закона именуются как зерно и продукты его переработки ;...… … Официальная терминология
Продукты пищевые — продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу (в том числе продукты детского питания, продукты диетического питания), бутылированная питьевая вода, алкогольная продукция (в том числе пиво), безалкогольные напитки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
продукты питания — сущ., кол во синонимов: 12 • жрака (4) • жрачка (19) • пища (76) • … Словарь синонимов
Продукты горения — продукты химической реакции окисления вещества, включающие в себя газы и вещества в конденсированной фазе (в том числе во взвешенном состоянии), которую составляют продукты термоокислительного разложения исходного вещества при неполном сгорании … Официальная терминология
